| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drain off | (phrv.) ระบายออกไป Syn. drain away |
| drain off | (phrv.) ดื่มจนหมด |
| rain off | (phrv.) เลื่อน See also: ยกเลิก Syn. snow off be rained off |
| strain off | (phrv.) กรองออก See also: เอาออก Syn. strain away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or you're gonna be scraping brain off the wall. | ไม่งั้นสมองนายไปแปะกำแพงแน่ |
| You get back out there, turn your brain off, and win this game! | ปิดสมองพี่ซะ แล้วไปเอาชนะการแข่งขัน |
| We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing. | เราสอนสั่งให้พวกเขาเป็นคนดี แต่ก็มิอาจทำให้เขาเป็นคนดีได้ |
| It actually helps me turn my brain off. | มันช่วยปลดเปลื้องความเครียดได้ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淘选 | [táo xuǎn, ㄊㄠˊ ㄒㄩㄢˇ, 淘选 / 淘選] to decant; to strain off |
| 琏 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 琏 / 璉] vessel used for grain offerings |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็ดน้ำ | [v.] (chetnām) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice FR: |